การ์ตูนคืออะไร?
ความหมายจากพจนานุกรม-สารานุกรม
1.พจนานุกรมราชบัณฑิตสถาน พ.ศ. 2525 ให้ความหมายว่า “ภาพล้อ ภาพตลก หรือบางทีเขียนเป็นบุคคล บางทีเขียนเป็นภาพแสดงเหตุการณ์ที่ผู้เขียนตั้งใจจะล้อเลียนจะให้รู้สึกขบขัน บางทีก็เขียนติดต่อกันเป็นเรื่องยืดยาว”
2.Webster’s New World Dicionary of the American Language, 2nd College Edition แจกแจงความหมายของคำที่ใกล้เคียงกันคือ Cartoon , Comic , Caricature ไว้ดังนี้
Cartoon (n.) 1) ภาพเขียน,ดังที่กำหนดในหนังสือ-พิมพ์, เป็นภาพล้อเลียน หรือแสดงสัญลักษณ์ มักจะเป็นในเชิงเสียดสี เหตุการณ์,สถานการณ์ หรือบุคคลที่อยู่ในความสนใจเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง 2)ภาพร่างเท่าแบบจริงสำหรับภาพเขียนหรืองานออกแบบ เพื่อนำไปลอกลงบนพื้นที่จริง เช่น ผนังปูนเปียก (fresco ) หรือผ้าม่านฯลฯ 3) a. ภาพเขียนตลกขบขัน มักมีคำบรรยายประกอบ b. ความหมายเช่นเดียวกับ comic strip 4) ความหมายเช่นเดียวกับการ์ตูนภาพเคลื่อนไหว ( animated cartoon )
Comic (adj.) – มาจากภาษาละติน comicus1) เช่นเดียวกับ หรือเกี่ยวกับสุขนาฏกรรม (comedy)2) สนุกสนาน หรือ ตั้งใจให้เป็นที่สนุกสนาน, น่าขัน, สนุก 3) ซึ่งเป็น comic strip หรือ cartoon; (n) 1)นักแสดงตลก 2) องค์ประกอบน่าขันในงานศิลปะหรือชีวิต 3)เช่นเดียวกับ comic strip หรือ comic book
Caricature ( n.) ภาพล้อเลียนเสียดสี,มีความหมายในเชิงนิรุกติศาสตร์ว่า “บรรทุก/บรรจุดเกินขนาด” อันมีที่มาจากรากศัพท์ภาษาฝรั่งเศสว่า “caricature” ซึ่งรับมาจสกภาษาอิตาลี “caricare”อีกทอดหนึ่ง ซึ่งแปลว่า บรรทุก/บรรจุ (to load) หรือ ทำให้เกินจริง (exaggerate ) 1) ภาพ หรือ การเลียนแบบ บุคคล, ลีลาทางวรรณกรรม,ฯลฯ ซึ่งจุดเด่น หรือลีลาท่าทางถูกทำให้เกินจริง เพื่อการล้อเลียนเสียดสี 2) การกระทำ หรือศิลปะในการทำเช่นนั้น 3) ความคล้าย หรือ การเลียนแบบที่บิดเบี้ยวเสียจนน่าหัวเราะ
4.Oxford Advanced learner’s Dictionary of Current English,3rd Edition
Cartoon (n.) 1)ภาพวาดที่เสนอเนื้อหาเกี่ยวกับ เหตุการณ์ปัจจุบัน ( โดยเฉพาะการเมือง ) ใน วิถีทางที่สนุกสนาน 2) ภาพร่างเท่าแบจริงที่กระดาษ ใช้เป็นแบบจำลองสำหรับงานจิตรกรรม, ลายผ้าม่าน,ภาพผนังภาพลายกระเบื้อง ( Mosaic ) ฯลฯ 3) ภาพเคลื่อนไหวที่ทำขึ้นโดยการถ่ายภาพจากภาพเขียนที่ต่อเนื่องกัน เช่น การ์ตูนของวอล์ท ดิสนีย์ (vt.) วาดภาพแทนตัว, cartoonist (n.) ผู้วาดภาพการ์ตูน
Comic ( adj.) 1) ซึ่งเป็นเหตุให้ผู้คนหัวเราะ เช่นComic song ; เจตนาทำให้สนุกสนาน : comic strips : แถบภาพเขียนเรื่องขบขัน ซึ่งพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ และสิ่งพิมพ์อื่นๆ 2) อันเป็นเรื่องสุขนาฏกรรม เช่น comic opera * comic (n.) 1) นักแสดงตลก(หน้าม่าน) 2) the comicsหนังสือหรือนิตรยาสารที่พิมพ์ภาพคอมิก (comic drawing )
Caricature (n.) [ c-นามนับได้ ] ภาพของบุคคลหรือสิ่งของอันเป็นการเลียนแบบบุคลิกบางอย่างของบุคคลเช่น voice ( ? – สงสัยพิมพ์ผิด น่าจะเป็น face ) ,พฤติกรรม, ฯลฯ โดยเน้นจุดเด่นออกมาเพื่อให้เห็นตลก หรือ
ล้อเลียน 2) ศิลปะในการทำเช่นนั้น * caricature (vt.)
วาดหรืทำให้เกิด caricaturist ; caricaturist (n.) ผู้ชำนาญในการทำ caricature
5.Encyclopedia Americana
อ้างถึง Sir David Low ( 1891-1963 ) การ์ตูนนิส์คนสำคัญของอังกฤษ ซึ่งได้ให้คำจำกัดความของการ์ตูนไว้ว่า “การ์ตูน คือ ภาพเขียน ( Drawing ),ภาพตัวแทน (Representational ) , หรือ ภาพ-สัญลักษณ์ (Symbolic ) ซึ่งทำให้เกิดการล้อเลียนเสียดสี ( Satire ), แสดงปฏิภาณ ( Wit ) หรือสร้างความขบขัน ( Humor) ทั้งนี้จะมีหรือไม่มีคำบรรยาย (Caption) ก็ได้ และอาจจะมีมากกว่าหนึ่งภาพหรือหนึ่งช่องก็ได้”
6.สารานุกรม Microsoft Encarta 2000
กล่าวถึง การ์ตูนโดยแยกเป็น 3 ความหมาย ได้แก่
ภาพร่าง (Preparatory Drawing)
ภาพขำขัน (Humorous Drawing)
ภาพเคลื่อนไหว (Animation)